Ministerio Publico (OM)

E tarea primordial di Ministerio Publico ta para den articulo 3 di e Ley di Ordenanza riba e organisacion di e poder hudicial:

“Ministerio Publico ta encarga cu e mantencion di e ordenansanan legal, e persecucion di  echonan castigabel, e ehecucion di sentencianan y decisionnan di hues den casonan penal y e control riba cumplimento cu decisionnan di hues den casonan disciplinario”.

E tarea principal di Ministerio Publico por parti den 4 tarea:

  1. Mantencion di ordenansanan legal;
  2. Guia investigacion di  echonan castigabel;
  3. Persecucion di  echonan castigabel;
  4. Control riba ehecucion di sentencianan den casonan penal.

Den e siguiente parti ta sigui mas informacion tocante e 4 tarea di Ministerio Publico.

Ministerio Publico ta e organisacion cu ta encarga pa mantene ordenansanan legal. E tarea di Ministerio Publico ta pa percura pa habitantenan di Aruba no viola e regla- y leynan di Aruba. Particularmente Ministerio Publico ta encarga cu mantencion di leynan penal. Leynan penal ta tur regla- y leynan riba cua tin un castigo pa esnan cu viola nan. E mantencion di e leynan tin como meta preveni, domina y combati criminalidad.

Na momento cu un hecho castigabel keda cometi, polis ta cuminsa un investigacion penal. E investigacion penal ta encera cu agentenan policial ta busca pista, scucha testigo y eventual victima, detene sospechosonan y ta pone tur dato di e investigacion den e asina yama proces-verbaal. Un proces-verbaal (tambe yama PV) ta un relato oficial por escrito di funcionario(nan) publico cu echonan cu nan mes a observa y cu declaracion cu nan a anota for di boca di sospechoso of testigo y investigacionnan manera vingerafdruk, investigacion di DNA. E fiscal tambe tin un parti den e investigacion penal. No ta asina cu e fiscal mes ta haci investigacion. E fiscal ta supervisa e investigacion penal cu haci agentenan di polis ta haci y ta percura pa e investigacion tuma luga segun ley ta prescribi.

Na momento cu e agentenan di polis keda cla cu e proces-verbaal, ta entrega e proces-verbaal na Ministerio Publico. E fiscal ta evalua tur e documentonan cu ta pertenece na e proces-verbaal y ta wak si e actuacion di e sospechoso ta castigabel segun ley. Ora cu fiscal tin tur e echonan riba un rij, e ta tuma un decision den e caso. E fiscal mester dicidi si ta persigui e sospechoso mas leu. Persigui un sospechoso mas leu kier men trece e caso dilanti di un huez. Ley di Aruba conoce e principio di oportunidad (opportuniteitsbeginsel), cu ta encera cu fiscal no ta obliga pa trece casonan dilanti di hues. Fiscal por dicidi cu e ta seponeer un caso. Fiscal por seponeer un caso si por ehempel polis no a logra acumula suficiente prueba of si e hecho castigabel no ta uno hopi serio y e culpabel a paga e victima e dañonan cu e la causa.

Fiscal por seponeer un caso condicionalmente tambe. Ora di un sepot condicional fiscal ta haci e sospechoso un proposicion. Si e sospechoso cumpli cu e condicion(nan) di e proposicion, fiscal no lo sigui persigui e sospechoso. Un ehempel di un condicion ta cu e sospechoso ta cumpli cu un cantidad di ora di servicio pa comunidad.
Fiscal por dicidi tambe pa ofrece e sospechoso un transaccion. E sospechoso ta paga un suma di placa na pais Aruba anto e no mester bin dilanti di hues mas. E altura di e suma ta depende di e infraccion y fiscal ta dicidi esaki. Ta ofrece un transaccion ora e comportacion di e sospechoso ta wordo cualifica como un infraccion den ley penal, manera por ehempel core den un auto cu no ta gekeur. Ora e transaccion ta paga, fiscal ta seponeer e caso contra e sospechoso. Un sospechoso cu no paga e transaccion cu a ofrece, mester presenta dilanti hues.

Si e fiscal no ofrece e sospechoso un transaccion of un sepot condicional y e no seponeer e caso, e sospechoso ta ricibi un dagvaarding. Un dagvaarding ta un documento oficial den cua fiscal ta yama un sospechoso pa presenta riba un dia specifico dilanti di hues. Den e dagvaarding ta para tambe di kico fiscal ta acusa e sospechoso.

Banda di su otro tareanan, Ministerio Publico tin e tarea pa controla e ehecucion di tur sentencia penal. Esaki kier men cu Ministerio Publico ta controla si boetnan ta wordo paga, si ta haci servicio pa comunidad imponi door di hues y si personanan ta sinta nan castigo di prizon.