Oficina di Censo y Registro Civil (DBSB)

Meta y tarea di Oficina di Censo y Registro Civil (Dienst Burgerlijke stand en Bevolkingsregister-DBSB)

Registronan di censo y registro civil y e database di datonan di persona ta contene informacion confidencial y ta e fuente y base pa duna informacion tocante personanan. Tur instancia di gobierno cu door di nan trabou mester di informacion di persona ta obliga pa busca esaki na Censo y Registro Civil. Uzo di datonan for di registro/database di Censo tin como resultado, cu tur instancia ta traha cu mesun datonan confiabel di personanan. DBSB ta percura pa e datonan den su registro ta corecto, completo y actualisa.

Basa riba esaki e meta di DBSB ta lo siguiente:

DBSB ta responsabel pa:

• Percura pa registracion adecua di personanan y provision di datonan di persona  pa gobierno, instancianan semi-gubernamental y ciudadano;
• Pa registra acontecimento (actonan huridico y hecho huridico) den actanan, pa loke ta concerni estado civil di personanan y cu a tuma luga na Aruba;
• Uzo di registro pa suministra na un forma eficiente datonan di un calidad halto di persona como tambe traha y duna un variedad di documento;
• Prepara, coordina y ehecuta eleccionnan pa Parlamento y eventualmente tambe referendum cu, pa loke ta trata politica, ta procesonan hopi delicado.

DBSB ta un instancia di gobierno cu ta brinda servicio na pueblo y su trabou ta basa principalmente den dunamento di producto. Ta distingui productonan di DBSB den productonan compleho cu ta keda cla despues di un procedura largo unda un interpretacion amplio ta posibel y necesario (manera actanan di censo y lista di persona);

• Productonan standard cu ta keda cla lihe pa medio di un procedura standard. Ehempel di productonan standard ta un paspoort y un extracto di registro civil.

Casi tur e procesonan na DBSB ta conduci na entrega di un producto. Ademas semper ta  procesa datonan.

E tareanan di DBSB ta inclui lo siguiente:

• Procesa inscripcion di nacemento, reconocemento y fayecimento.
• Procesa asuntonan  di casamento y registracion di casonan di divorcio.
• Casa parehanan;
• Haci cambio den registro civil;
• Traha y maneha lista di personal;
• Aplica asuntonan di derecho priva internacional (IPR-aangelegenheden);
• Duna informacion for di registro civil;
• Ta laga traha y duna paspoort, prueba di identidad y extractonan;
• Prepara, coordina y ehecuta eleccionnan pa Parlamento y eventualmente referendum.
• Desaroya legislacion y regulacion riba tereno di asunto civil specifico y problematica;
• Desaroya puntonan di salida di maneho y maneho riba tereno di problematica di specifico di asuntonan civil.

Orario oficina

Dialuna pa diabierna
07.45 - 11.30
13.15 - 15.30
Diaranson merdia ta cera pa publico